Printable Version of Topic

Posted by: Mark Henry Mar 31 2019, 08:52 AM

Some Canadian must want a huge project. Asking $3750 CAD (about $2800 USD)
I know nothing other than the ad. No email and I bet the guy is french speaking, bilingual usually place ads in both english/French.

Look at all that grain in the car, stored in a barn with lots of mice, rats....raccoons, birds, chickens...a not so fabulous barn find

Google French to english translation.

Posted by: cantley914 Mar 31 2019, 01:37 PM

QUOTE(Mark Henry @ Mar 31 2019, 06:52 AM)

Some Canadian must want a huge project. Asking $3750 CAD (about $2800 USD)
I know nothing other than the ad. No email and I bet the guy is french speaking, bilingual usually place ads in both english/French.

Look at all that grain in the car, stored in a barn with lots of mice, rats....raccoons, birds, chickens...a not so fabulous barn find

Google French to english translation.

QUOTE

SPECIAL BRICOLEUR PROJECT PORSCHE 914 1971 IT COMES WITH A SUBARU MOTOR VERY POPULAR IN TIME WITH PARTS TO REMOVE IT WITH THE PAPERS AND THE PORSCHE BOOK (SERIOUS BUYERS ONLY) PLEASE NO EMAIL ERI (819)436-0472 PAY AND GET POSSIBILITY OF DELIVERY

https://www.kijiji.ca/v-autos-autres/gatineau/special-bricoleur-project-porsche-914-1971-avec-moteur-subaru/1382579597?enableSearchNavigationFlag=true

Posted by: Montreal914 Mar 31 2019, 08:54 PM

Mark, thank you for sharing.

Poorly written add I must say... but here's what would be my translation...

Special handy person project 71 914. It comes with a Subaru engine, popular in those years, and parts to put it back together. I have the papers (I would assume title) and the Porsche booklet. Serious buyers only. Please no emails. Eric 819-436-1472. Pay and pick up, possibility of delivery.

The phone area code clearly show that it's not the Greater Montreal urban area.

GLWTS... no affiliation...

Posted by: AlanG Apr 1 2019, 06:46 PM

Its in Mont Laurier ... not Montreal. Approximately 180km north of Ottawa.